Translation of "decisionali che" in English

Translations:

decision that

How to use "decisionali che" in sentences:

“…scritto dal punto di vista di un educatore e di un operatore, il suo libro offre un riferimento leggibile pieno di penetranti strumenti decisionali che soddisfa sia il principiante sia il veterano esperto.”
“…written from the viewpoint of an educator and a practitioner, his book offers a readable reference full of insightful decision making tools to satisfy both the novice and the experienced veteran.”
Coinvolgiamo i nostri colleghi a livello globale nelle discussioni e nei processi decisionali che esplicitano chi siamo e come agiamo.
We engage our global colleagues in the discussions and decisions that shape who we are and how we behave—within Celgene and throughout the world.
Un importante impedimento all’abbraccio pieno della Chiesa del “genio femminile” è il legame che sia i processi decisionali che la predicazione hanno con l’ordinazione sacerdotale.
An important obstacle to the Church’s full embrace of “feminine genius” is the bond that decision-making processes and preaching both have with priestly ordination.
RP: La classe di complessità dei problemi decisionali che possono essere risolti con errore da 1 lato su una macchina di Turing probabilistica in tempo polinomiale.
RP: The complexity class of decision problems that can be solved with 1-sided error on a probabilistic Turing machine in polynomial time.
Inoltre, il contenuto elettronico aggiornato migliorerą i processi decisionali che guidano l'acquisizione e lo sviluppo delle collezioni bibliotecarie.
Furthermore, the up to date e-content will improve the library's collection development and acquisition decision-making processes.
In questo modo aiutiamo con efficacia i nostri clienti a dare voce ai loro interessi nei processi decisionali che hanno luogo a Bruxelles e in Stati membri selezionati.
In this way, we effectively and efficiently support our clients in presenting their cases within the decision-making processes in Brussels and selected member states of the EU.
Il trattato CEE dà vita ad istituzioni e meccanismi decisionali che permettono di esprimere sia gli interessi nazionali che una visione comunitaria.
The EEC Treaty establishes institutions and decision-making mechanisms which make it possible to express both national interests and a Community vision.
ShowMaker è stato assolutamente una delle ragioni principali per il dominio assoluto del team, con meccaniche e processi decisionali che non hanno eguali da quasi tutti gli altri mid-laner in tutto il mondo.
ShowMaker was absolutely a major reason for the team’s utter dominance, with mechanics and decision-making that is unmatched by nearly every other mid laner across the globe.
Hai delle abilità decisionali che io non avrò mai.
You've got decision-making skills that I will never have.
In tal modo la decisione di fare la guerra diventerà dominio ancora più esclusivo delle cupole del potere e i parlamenti perderanno i pochi poteri decisionali che ancora gli restano.
In this way, the decision to go to war becomes the more exclusive domain of power cliques, and parliaments lose the little decision-making power they have left.
Gli utenti hanno il diritto di non essere sottoposti a processi decisionali che si basano su un trattamento o una profilazione automatizzati e che producono un effetto legale, o un effetto altrettanto significativo.
Users have the right to not be subjected to a decision when it is based on automated processing or profiling, and it produces a legal or a similarly significant effect on the user.
Si tratta di una formazione aziendale di alto livello, che fornisce una visione approfondita delle pratiche commerciali globali, contribuendo nel contempo a creare le capacità funzionali e decisionali che guidano i leader di successo.
It’s a high-level business education, providing a thorough insight into global business practices while helping build the functional and decision-making skills that drive successful leaders.
È opportuno promuovere processi decisionali che siano puntuali e trasparenti e vedano il coinvolgimento dei soggetti interessati o dei loro sostenitori
Decision-making that is timely and transparent and involves people, or their advocates, as fully as possible, in the process
15 Non utilizziamo processi decisionali (che producono effetti legali o ripercussioni simili) basati su elaborazioni automatiche, inclusa la profilazione, senza aver ottenuto il vostro consenso esplicito.
15 We do not make decision-making (which produces legal effects or similarly significantly affects) based on automated processing, including profiling without obtaining your explicit consent.
Ed è per questo che cerchiamo di assumere non solo esperti finanziari, ma anche persone con forti abilità comunicative, di leadership e decisionali, che possano aiutarci a progredire in modi intelligenti ed etici.
And that’s why we seek to hire not just financial experts, but also skilled communicators, leaders and decision-makers who can help us move forward in smart, ethical ways. You’ll succeed here if you:
A Urio, ci sono "unità decisionali" che sono il luogo in cui, in un processo, deve essere presa una decisione politica.
At Urio, there are "decision-making units" that are the place where, in a process, a political decision has to be made.
Nella bozza di regolamento si legge che la Lega caldea si propone di consolidare i fondamenti della coesistenza e difendere i diritti dei caldei, ponendosi anche come “strumento di pressione” sui processi decisionali che condizionano la convivenza civile.
The draft regulation states that the Chaldean League proposes to consolidate the foundations of coexistence and defend the rights of the Chaldeans, placing itself as "an instrument of pressure" on the decision-making processes that affect civil society.
Questo modulo fornisce un'introduzione all'analisi di decisione e di rischio - la valutazione sistematica dei problemi decisionali che coinvolgono incertezza.
This module provides an introduction to decision and risk analysis -- the systematic evaluation of decision problems involving uncertainty.
Fanno inoltre parte di questo team persone con responsabilità specifiche e capacità decisionali che permettono loro di adottare in tempo reale le misure necessarie per consentire un servizio ininterrotto mediante EDICOM B2B Cloud Platform.
The team likewise consists of people with specific responsibility and decision-making skills to adopt the necessary measures in real-time to allow uninterrupted service through the EDICOM B2B Cloud Platform.
Per saperne di più sugli scopi e i processi decisionali che stanno dietro alle audizioni pubbliche, come pure in che modo intervenire alle stesse e prendervi parte.
Learn about the aims and decision-making processes behind public hearings, as well as how to attend and participate in them.
Far sì che le persone anziane siano coinvolte nei processi decisionali che riguardano la loro vita e la loro integrazione sociale.
Keep older people engaged in decision-making about their lives and their social integration.
Qui i cittadini arabi votano, ma non vengono ammessi ai processi decisionali che riguardano il loro destino.
Arab citizens vote here, but they are removed from the decision-making processes that deal with their fate.
NP: La classe di complessità dei problemi decisionali che possono essere risolti su una macchina di Turing non deterministica in tempo polinomiale..
NP: The complexity class of decision problems that can be solved on a non-deterministic Turing machine in polynomial time.
Dalla prospettiva dei governi e del capitale, sta diventando un elemento chiave nella gestione del sistema globale, sia al livello di processi decisionali che di legittimizzazione del potere, per non parlare delle nuove nicchie di mercato.
From the perspective of governance and capital, it is becoming a key element in the management of the global system, both at the level of decision-making and of political legitimation, not to mention new market niches.
Analizza i concetti gestionali, le sfide, le capacità, i piani e le strategie, come anche gli aspetti tecnologici e i fattori decisionali che hanno ruolo fondamentale nel determinare e nell’implementare i migliori principi manageriali.
It covers the management concepts, challenges, capacities, plans and strategies as well as technology aspects and deciding factors in determining and implementing best management principles.
scarso coinvolgimento nei processi decisionali che riguardano i lavoratori e mancanza di influenza sul modo in cui il lavoro viene svolto;
Lack of involvement in making decisions that affect the worker and lack of influence over the way the job is done
Siamo un piccolo gruppo di persone che hanno un interesse di lungo periodo per le forme di processi decisionali che sono egualitarie, radicate alla base, guidate dal felt-sense, e consensuali.
We are a little group of people who have a long-standing interest in forms of decision-making that are egalitarian, grassroots-based, felt-sense-led, and consensual.
Il trattato istituiva specifiche istituzioni e meccanismi decisionali che consentono di esprimere sia gli interessi nazionali che una visione comune.
The treaty established institutions and decision-making mechanisms which make it possible to express both national interests and a joint vision.
Per i politici e i responsabili decisionali che cercano una via d'uscita dalla prolungata recessione globale, i cluster tecnologici rappresentano un'interessante opportunità.
For politicians and policy-makers seeking a route out of the lingering global recession, tech clusters are attractive.
Avviene ove tutti i membri di comunità partecipano nei processi decisionali che interessano la comunità.
Where all members of a community participate in decision making about choices that affect the community.
Un maggiore coinvolgimento dei pazienti nei processi decisionali che interessano le ERN è essenziale per favorire uno sviluppo positivo.
A higher level of involvement of patients in the decision- and opinion-making processes surrounding ERNs is essential to ensure their successful development.
Iniziative guidate da studenti - Gli studenti sono attivi nella maggior parte dei processi decisionali che influenzano la vita del campus, come il concepimento e la messa in atto di iniziative di gestione delle risorse, nel campus e nei villaggi vicini.
Student-led initiatives - Students are active in most decision-making processes that affect campus life, such as envisioning and executing resource management initiatives on campus and in the neighboring villages.
BPP: La classe di complessità dei problemi decisionali che possono essere risolti con errore da 2 lati su una macchina di Turing probabilistica in tempo polinomiale.
BPP: The complexity class of decision problems that can be solved with 2-sided error on a probabilistic Turing machine in polynomial time.
Ottimo isolamento termico in combinazione con elevata resistenza alla compressione e livello basso - importanti fattori decisionali che progettisti e costruttori hanno altrettanto convinto (costruito nel 2016).
Optimum thermal insulation combined with high compressive strength and low setting - important decision factors that planners and builders have equally convinced (built in 2016).
I Digital Mock-up (DMU) della V5 velocizzano i processi decisionali che permettono alle aziende di rispettare le tempistiche, controllare meglio i costi e innovare.
Discover how V5 Digital Mock-up (DMU) can accelerate the decision-making activities that keep you on schedule, better control your costs and let you innovate.
E non offrirebbe neanche una nuova vera partnership, nel momento in cui il principale fine di questa proposta sembra essere controllare la Turchia o piuttosto escluderla dai meccanismi decisionali che la farebbero diventare un vero partner.
Nor does it offer real new partnership, since the main goal appears to be either to control Turkey or to exclude it from the decision-making that would make it a true partner.
Più importante della crescita aritmetica modestamente positiva descritta sopra sono le positive e mirate dinamiche decisionali che stanno guidando le priorità di Abenomics 2.0.
More important than the modestly positive growth arithmetic outlined above is the positive and focused decision making dynamics that are driving the priorities of Abenomics 2.0.
I tuoi valori hanno un ruolo fondamentale nei processi decisionali che ti riguardano.
Your values are an important part of your decision-making process.
Solo dalla visione complessiva e dalla conoscenza, nella loro interezza, di quanto ricostruito dei processi decisionali che hanno riguardato il già Cardinale McCarrick, sarà possibile comprendere quanto è accaduto.
Only from the overall view and knowledge, in its entirety, of what was reconstructed of the decision-making processes that concerned the former Cardinal McCarrick, will it be possible to understand what happened.
Di pari passo con gli obiettivi generali di LIFE, il progetto mira a portare i piccoli pescatori al centro dei processi decisionali che impattano la loro sopravvivenza.
In line with the overall objectives of LIFE, it aims to bring small-scale fishers to the core of decision-making processes that affect their livelihoods.
Ti offriamo una vasta gamma di soluzioni per l'assicurazione crediti, supportate da strumenti decisionali che ti aiuteranno a determinare le tue scelte strategiche.
We offer a range of credit insurance solutions, backed and supported by tools for decision-making, designed to put the power in your hands.
P: La classe di complessità dei problemi decisionali che possono essere risolti su una macchina di Turing deterministica in tempo polinomiale.
P: The complexity class of decision problems that can be solved on a deterministic Turing machine in polynomial time.
Esse vogliono il pieno rispetto dei propri diritti umani, e chiedono legittimamente di partecipare maggiormente ai processi decisionali che toccano le loro esistenze.
They want full respect for their human rights and they are rightly demanding a greater say in the decisions that affect their lives, ” says Ban Ki-moon.
Tuttavia, il Parlamento potrà ora esercitare il suo diritto di controllo su tutte le procedure decisionali che riguardano la sospensione dei fondi, in dialogo con la Commissione europea.
As a result, Parliament will in future be able to exercise its right of scrutiny over all decision-making procedures affecting the suspension of funds in a structured dialogue with the Commission.
ZPP: La classe di complessità dei problemi decisionali che possono essere risolti con errore zero su una macchina di Turing probabilistica in tempo polinomiale.
ZPP: The complexity class of decision problems that can be solved with zero error on a probabilistic Turing machine in polynomial time.
Forniamo consulenza scientifica indipendente alle istanze decisionali che regolamentano la sicurezza alimentare in Europa.
We provide independent scientific advice to the decision makers who regulate food safety in Europe.
Per analizzare i processi decisionali che riguardano i cambiamenti climatici, è importante assumere una prospettiva di governo che includa nei percorsi gli attori e le istituzioni interessati.
Analysing climate policy making needs to take a governance perspective in order to address both actors and institutions of climate change adaptation policies.
Facciamo fronte a questa pressione con il cervello, e nei nostri cervelli, con i centri decisionali che qui' ho chiamato l' Attore.
We cope with this pressure by having brains, and within our brains, decision-making centers that I've called here the "Actor."
Credo che se vogliamo cambiare l'aspetto delle nostre città, dobbiamo cambiare veramente i processi decisionali che ci hanno portato dove siamo adesso.
Well, I believe that if we want to change what our cities look like, then we really have to change the decision-making processes that have given us the results that we have right now.
2.2619669437408s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?